Electro-Motive Diesel et MaK Asia ajoutent le moteur EMD 710 à leur gamme de produits pour la marine
Le 2 décembre 2013--LaGrange, Illinois - Electro-Motive Diesel (EMD), qui fait partie de Progress Rail Services Corporation, une société Caterpillar, est fière d'annoncer que MaK Asia ajoutera le moteur à deux temps EMD 710 à son portefeuille de ventes maritimes. MaK Asia élargit ainsi son offre de moteurs tout en offrant aux clients d'EMD en Asie un canal d'assistance local. Marintec 2013 sera le premier salon à présenter la nouvelle distribution.
Brian Grinter, directeur des ventes de produits énergétiques d'EMD, s'est exprimé sur les avantages de l'utilisation de MaK Asia : « EMD Power Products est ravi que MaK Asia fasse partie de l'équipe. MaK Asia jouit d'une excellente réputation en matière de vente et de service dans l'industrie maritime, de l'Australie à la Chine ».
Le moteur EMD 710 a fait ses preuves et est promis à un bel avenir. « L'architecture du moteur 710 à deux temps remonte à près de 75 ans, c'est-à-dire aux premiers moteurs à deux temps de la série 567 qui équipaient la flotte de Landing Ship Tank (LST) de la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale », a affirmé M. Grinter. « Depuis la Seconde Guerre mondiale, le moteur a connu une évolution qui s'est traduite par des améliorations considérables en termes de performances, de fiabilité, de facilité d'entretien et de coût de possession. Avec ses prédécesseurs des séries 567 et 645, le moteur de la série 710 s'appuie sur un héritage de plus de 72 500 moteurs livrés dans le monde entier ».
À partir de la réglementation IMO II sur les émissions, les fabricants de moteurs ont été tenus de réduire considérablement les émissions d'oxydes d'azote (NOx) et de particules (PM).Les ingénieurs d'EMD ont constaté que la série 710 répondait favorablement aux efforts de réduction des émissions, avec plusieurs avantages par rapport à la façon dont les moteurs concurrents atteignent la même norme. Le résultat est un modèle de moteur certifié qui représente une réduction significative de la consommation de carburant et d'huile de graissage par rapport aux générations précédentes. EMD y est parvenu en améliorant les composants internes existants du moteur.
Le modèle de moteur d'EMD offre le coût du cycle de vie le plus bas dans la gamme de 1,4 à 4,0 Kw », poursuit M. Grinter. « Fidèle à l'esprit d'amélioration continue, le moteur à deux temps de la série 710 d'EMD répond non seulement aux normes d'émission, mais il le fait également en améliorant encore la consommation de carburant et d'huile de graissage, sans que cela ait une incidence sur ses performances.Le 710 est un produit spécial doté de nombreuses qualités intrinsèques qui apportent une valeur réelle et mesurable à nos clients dans de nombreuses facettes de leurs activités, et nous recevons constamment des commentaires positifs.
EMD développe activement des produits pour répondre aux futures réglementations en matière d'émissions, avec une option bi-carburant au gaz naturel en 2014. « L'avenir est certainement très excitant pour EMD sur le marché des moteurs marins, et EMD est impatient de fournir des moteurs à deux temps et à vitesse moyenne de la série 710 en phase avec ses paysages énergétiques et réglementaires dynamiques », a ajouté M. Grinter.
# # #
À propos de Progress Rail Services Corporation et Electro-Motive Diesel, Inc :
Progress Rail Services Corporation (Progress Rail), une filiale entièrement détenue par Caterpillar Inc. est l'un des principaux fournisseurs de produits et de services pour les locomotives et les automotrices remanufacturées du secteur ferroviaire, et exploite l'un des réseaux de services et d'approvisionnement ferroviaires les plus étendus d'Amérique du Nord. Plus de 8 000 employés sont au service des clients dans un réseau de plus de 165 sites aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Brésil, en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni. Progress Rail a son siège à Albertville, en Alabama.
Grâce à l'acquisition d'Electro-Motive Diesel, Inc. (EMD), Progress Rail a étendu son réseau de sites mondiaux, renforçant ainsi son engagement à fournir des produits et des services de pointe. Fondée en 1922, Electro-Motive Diesel est un constructeur d'origine de locomotives diesel-électriques. Basée à LaGrange (Illinois), EMD conçoit, fabrique et vend des locomotives diesel-électriques pour toutes les applications ferroviaires commerciales et est un fournisseur mondial de moteurs diesel pour la propulsion marine, les plates-formes de forage de puits de pétrole offshore et terrestres et la production d'énergie stationnaire. La société est le seul constructeur de locomotives diesel-électriques à avoir produit plus de 72 500 moteurs et possède la plus grande base installée en Amérique du Nord et dans le monde. EMD dispose également d'une vaste activité de service après-vente offrant des pièces de rechange, des solutions d'entretien et une gamme de services à valeur ajoutée.
A propos de MaK
Asia :La société comprend deux entités légales - Caterpillar Marine Trading Shanghai Ltd. et Caterpillar Marine AP Pte. à Singapour. La couverture de la vaste région Asie-Pacifique est complétée par deux sous-concessionnaires : CJA en Australie et MDS en Indonésie. Dong Sung est un agent de vente spécialisé qui couvre le marché coréen des ventes de premier ordre.
L'organisation globale compte 120 personnes et couvre les ventes principales, l'ingénierie d'application et d'installation (A&I), la gestion de projet, les ventes de pièces détachées et de services, ainsi que les travaux d'entretien effectués par une vaste équipe d'ingénieurs de service et de techniciens d'atelier. Tous les employés de MaK Asia se concentrent exclusivement sur les moteurs et les systèmes à vitesse moyenne - MaK Marine, CM Petroleum et maintenant EMD. L'acquisition récente de Berg (aujourd'hui Caterpillar Propulsion) a permis d'ajouter une gamme interne de propulsion pour le marché maritime avec une capacité A&I en Asie et en Europe.
Dans la région, les capacités en matière de pièces et de services sont soutenues par un stock important à Singapour et des ateliers de service à Singapour, Shanghai, Guangzhou, Melbourne et Jakarta. Les centres de formation de Singapour et de Shanghai assurent la formation des équipes de clients et du personnel.
A propos de Caterpillar Inc :
Depuis plus de 85 ans, Caterpillar Inc (Caterpillar) rend possible le progrès durable et suscite des changements positifs sur tous les continents. Avec un chiffre d'affaires de 65,875 milliards de dollars en 2012, Caterpillar est le premier fabricant mondial d'équipements de construction et d'exploitation minière, de moteurs diesel et à gaz naturel, de turbines à gaz industrielles et de locomotives diesel-électriques. La société est également un fournisseur de services de premier plan grâce à Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services et Progress Rail Services. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.caterpillar.com.
Contact presse :
Barbara Jansen
Bureau : 256 505 5054
bjansen@progressrail.com
