NOS VALEURS EN ACTION

CODE DE CONDUITE DE CATERPILLAR

Notre Code de conduite mondial, publié pour la première fois en 1974, définit ce que nous défendons et en quoi nous croyons, documentant les normes éthiques extrêmement élevées que notre entreprise a respectées depuis sa fondation en 1925. Le Code aide les employés de Caterpillar à mettre nos valeurs et nos principes en pratique au quotidien en fournissant des conseils détaillés sur les comportements et les actions qui soutiennent nos valeurs d'intégrité, d'excellence, de travail d'équipe, d'engagement et de durabilité.

Le 9 février 2015, Caterpillar Inc. a approuvé des modifications à son Code de conduite (le « Code »). Ce Code s'applique aux activités quotidiennes des employés de Caterpillar Inc., de ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier, ainsi qu'aux membres de son Conseil d'administration. Caterpillar Inc. a modifié le Code afin de faire du développement durable une valeur fondamentale, de clarifier, de mettre à jour ou d'améliorer certaines dispositions et d'en améliorer la lisibilité pour les employés.

TÉLÉCHARGER LA BROCHURE

TÉLÉCHARGER LE CODE DE CONDUITE DE CATERPILLAR

Vous avez une question ou une préoccupation? Contactez le Bureau des pratiques commerciales.

APPRENDRE ENCORE PLUS

LE POUVOIR DE L'HONNÊTETÉ

L’INTÉGRITÉ EST LE FONDEMENT DE TOUT CE QUE NOUS FAISONS.

C'est une constante. Ceux avec qui nous travaillons, vivons et servons peuvent compter sur nous. Nous ajustons nos actes à nos paroles et tenons nos promesses. Nous bâtissons et renforçons notre réputation par la confiance. Nous n'exerçons aucune influence indue sur autrui et ne nous laissons pas influencer par lui. Nous sommes respectueux et nous agissons avec ouverture et honnêteté. En bref, la réputation de l'entreprise reflète la performance éthique de ses collaborateurs.

LE POUVOIR DE LA QUALITÉ

NOUS FIXONS ET ATTEIGNONS DES OBJECTIFS AMBITIEUX.

La qualité de nos produits et services reflète la puissance et l'héritage de Caterpillar : la fierté que nous éprouvons pour ce que nous faisons et ce que nous rendons possible. Nous sommes passionnés par l'excellence de nos collaborateurs, de nos processus, de nos produits et de nos services. Nous sommes déterminés à servir nos clients par l'innovation, l'amélioration continue, une attention particulière portée à leurs besoins et un engagement à y répondre avec urgence. Pour nous, l'excellence n'est pas seulement une valeur ; c'est une discipline et un moyen de bâtir un monde meilleur.

LE POUVOIR DE TRAVAILLER ENSEMBLE

NOUS NOUS AIDONS MUTUELLEMENT À RÉUSSIR.

Nous formons une équipe, partageant nos talents uniques pour aider ceux avec qui nous travaillons, vivons et servons. La diversité des points de vue et des prises de décision de nos collaborateurs renforce notre équipe. Nous respectons et valorisons les personnes aux opinions, expériences et parcours différents. Nous savons qu'en travaillant ensemble, nous pouvons obtenir de meilleurs résultats que chacun de nous ne pourrait obtenir seul.

LE POUVOIR DE LA RESPONSABILITÉ

NOUS ASSUMONS NOS RESPONSABILITÉS.

Individuellement et collectivement, nous prenons des engagements significatifs, d'abord les uns envers les autres, puis envers ceux avec qui nous travaillons, vivons et servons. Nous comprenons et répondons aux besoins de nos clients. Nous sommes des membres responsables de nos communautés, engagés envers la sécurité, le respect de l'environnement et la gestion éthique de nos activités. Nous savons qu'il est à la fois notre devoir et notre honneur de perpétuer l'héritage Caterpillar.

LE POUVOIR DE L'ENDURANCE

NOUS NOUS ENGAGEONS À CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR.

Le développement durable fait partie intégrante de notre identité et de nos actions quotidiennes. Nous sommes conscients que le progrès passe par un équilibre entre protection de l'environnement, responsabilité sociale et croissance économique. Nous en tenons compte dans notre vision d'un monde où les besoins fondamentaux de chacun – tels que le logement, l'eau potable, l'éducation et une énergie fiable – sont satisfaits. Nous proposons des environnements de travail, des produits, des services et des solutions qui optimisent l'utilisation des ressources et contribuent à la réalisation de notre vision. Nous sommes convaincus que cet engagement contribue à la réussite durable de nos clients, actionnaires, concessionnaires et collaborateurs.

BUREAU DES PRATIQUES COMMERCIALES

Si vous ne parvenez pas à obtenir une réponse à une question ou à résoudre un problème, vous pouvez contacter le Bureau des pratiques commerciales.

APPRENDRE ENCORE PLUS

VIVRE SELON LE CODE

Les termes de ce Code de conduite nous définissent. Malgré nos différences géographiques, culturelles, linguistiques et commerciales, nous formons une seule et même entreprise, Caterpillar, unie par ces principes communs et un engagement commun envers les normes de conduite les plus strictes.