Progress Rail s'associe à Norfolk Southern pour moderniser son parc de locomotives – pour une productivité, une fiabilité et une durabilité accrues.
9 mars 2026
ALBERTVILLE, Ala. — Progress Rail, une société Caterpillar, a signé un accord avec Norfolk Southern (NS) pour moderniser 96 locomotives EMD ® SD70M-2, les transformant en unités SD70ICC de nouvelle génération équipées de la technologie de traction AC.
Les locomotives SD70ICC optimisent l'efficacité opérationnelle grâce à une puissance accrue, une fiabilité renforcée et une capacité de traction supérieure. Avec leur conception modernisée, trois unités SD70ICC peuvent désormais remplacer quatre SD70M-2 classiques, permettant ainsi à NS de transporter le même tonnage avec moins de locomotives, de réduire la consommation de carburant et d'améliorer les performances.
« Ces conversions illustrent concrètement la modernisation de notre flotte, gage d'opérations sûres, fiables et performantes sur le long terme », a déclaré Brian Barr, vice-président de la mécanique et directeur de la mécanique chez Norfolk Southern. « En optant pour la traction à courant alternatif, nous renforçons la résilience de notre réseau, optimisons la consommation de carburant et prolongeons la durée de vie de nos équipements, tout en offrant à nos clients une capacité de transport accrue et le service constant dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs de croissance et de développement durable. »
La plateforme de traction à courant alternatif éprouvée de Progress Rail, grâce à son système de contrôle individuel des essieux (IAC), offre une adhérence et des performances accrues dans des conditions difficiles. La conversion du courant continu au courant alternatif réduit également la maintenance imprévue des moteurs de traction, améliorant ainsi la disponibilité du parc de rames.
Chaque modernisation d'une SD70ICC comprend un moteur EMD 710 à 16 cylindres remis à neuf, d'une puissance de 4 300 chevaux, avec des systèmes de contrôle mis à jour et le système de gestion avancée des moteurs diesel Caterpillar (ADEM). Ensemble, ces améliorations permettent de réduire les temps d'arrêt imprévus et de réaliser d'importantes économies de carburant en fonction du cycle d'utilisation, sans les investissements initiaux ni les délais de livraison élevés qu'impliquent les nouvelles locomotives.
« En modernisant ses unités existantes, Norfolk Southern franchit une étape importante vers un avenir plus efficace », a déclaré Jack Zhang, vice-président exécutif de la division locomotives chez Progress Rail. « Nos conversions SD70ICC offrent la performance et la fiabilité dont les compagnies ferroviaires ont besoin, tout en les aidant à atteindre leurs objectifs de développement durable. Cette commande témoigne de l’engagement de Progress Rail à fournir des solutions innovantes qui permettent à ses clients d’améliorer la performance de leur réseau. »
Les livraisons débuteront en 2027 et s'achèveront en 2029. Le déploiement progressif du programme permettra à NS de bénéficier des avantages liés à la remise en service des unités modernisées. L'adoption de la plateforme de traction à courant alternatif IAC rationalise également les opérations et simplifie la planification à long terme du parc de locomotives, créant ainsi une valeur durable tout au long de leur cycle de vie.
# # #
À propos de Progress Rail
Progress Rail est une filiale à 100 % de Caterpillar Inc. et un fournisseur majeur de matériel roulant, d'infrastructures et de technologies de pointe pour le secteur ferroviaire mondial. L'entreprise fournit des locomotives et des moteurs EMD® , des voies ferrées, de la signalisation, des fixations et des services complets pour locomotives et wagons de marchandises, ainsi que des pièces de rechange et des solutions de recyclage. Son portefeuille technologique comprend des outils d'analyse de données, d'automatisation, de connectivité, de maintenance prédictive et d'optimisation des gares de triage. Grâce au soutien de Caterpillar et à un réseau de près de 150 sites à travers le monde, Progress Rail propose des solutions innovantes et fiables à l'industrie ferroviaire. Pour en savoir plus, consultez progressrail.com.
Contact presse
Communications d'entreprise de Progress Rail
Amy Everett : aeverett@progressrail.com, +1 (256) 505-6749
À propos de Norfolk Southern
Depuis 1827, Norfolk Southern Corporation (NYSE : NSC) et ses sociétés prédécesseures transportent en toute sécurité les marchandises et les matières premières qui alimentent l'économie américaine. Aujourd'hui, elle exploite un réseau de transport de marchandises couvrant 22 États. Engagée en faveur du développement durable, Norfolk Southern aide ses clients à éviter l'émission d'environ 15 millions de tonnes de carbone par an grâce au transport ferroviaire. Ses équipes dévouées acheminent chaque année près de 7 millions de wagons, des produits agricoles aux biens de consommation. Norfolk Southern possède également le réseau intermodal le plus étendu de l'est des États-Unis. Elle dessert la majeure partie de la population et du secteur manufacturier du pays, avec des connexions à tous les principaux ports à conteneurs de la côte atlantique, ainsi qu'aux principaux ports du golfe du Mexique et des Grands Lacs. Pour en savoir plus, consultez le site www.NorfolkSouthern.com.
Contact presse
Relations avec les médias de Norfolk Southern
relations médias@nscorp.com